Rocksolid Light

Welcome to Rocksolid Light

mail  files  register  newsreader  groups  login

Message-ID:  

Subtlety is the art of saying what you think and getting out of the way before it is understood.


interests / sci.lang.japan / Re: Translating the original text of Genji Monogatari using something like ChatGPT

SubjectAuthor
o Re: Translating the original text of Genji Monogatari using something like ChatGgggg gggg

1
Re: Translating the original text of Genji Monogatari using something like ChatGPT

<2f43f7eb-bcf3-4b0d-a6d6-256f3a9754f7n@googlegroups.com>

  copy mid

http://rslight.i2p/interests/article-flat.php?id=86&group=sci.lang.japan#86

  copy link   Newsgroups: sci.lang.japan
X-Received: by 2002:a05:6214:ab4:b0:641:8c92:29f2 with SMTP id ew20-20020a0562140ab400b006418c9229f2mr68010qvb.5.1695681468763;
Mon, 25 Sep 2023 15:37:48 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:6808:f0a:b0:3ad:aeed:7ed9 with SMTP id
m10-20020a0568080f0a00b003adaeed7ed9mr4765746oiw.2.1695681468290; Mon, 25 Sep
2023 15:37:48 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer03.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: sci.lang.japan
Date: Mon, 25 Sep 2023 15:37:47 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <63aaaa8f-6aa8-45e9-9c00-ed04754a5250n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=32.132.12.210; posting-account=VREO7AoAAABGo_TnRXAj3kKbki4Qex7X
NNTP-Posting-Host: 32.132.12.210
References: <63aaaa8f-6aa8-45e9-9c00-ed04754a5250n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <2f43f7eb-bcf3-4b0d-a6d6-256f3a9754f7n@googlegroups.com>
Subject: Re: Translating the original text of Genji Monogatari using something
like ChatGPT
From: ggggg9271@gmail.com (gggg gggg)
Injection-Date: Mon, 25 Sep 2023 22:37:48 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 1918
 by: gggg gggg - Mon, 25 Sep 2023 22:37 UTC

On Wednesday, April 19, 2023 at 6:53:04 PM UTC-7, wrote:
> Would it be possible to scan the pages of the original text and have something like ChatGPT try to translate those scans?:
>
> https://www.google.com/search?q=genji+monogatari+original+text&tbm=isch&source=hp&biw=1366&bih=657&ei=9ZhAZPDOApvPkPIP5uu7sAU&iflsig=AOEireoAAAAAZECnBZUmIRVtiuSylo0UDNV3Lke6kpqC&oq=genji+monogatari+origin&gs_lcp=CgNpbWcQARgAMgcIABAYEIAEOgUIABCABDoICAAQgAQQsQNQAFjFKmD7PWgBcAB4AIAB8wGIAdASkgEGMTUuNi4zmAEAoAEBqgELZ3dzLXdpei1pbWc&sclient=img

"Google launches hieroglyphics translator powered by AI" (2023 article):

https://www.bbc.com/news/technology-53420320

1
server_pubkey.txt

rocksolid light 0.9.81
clearnet tor